Mehrsprachige Website mit WordPress erstellen
Eine mehrsprachige Website ist in der heutigen globalisierten Welt ein Muss für Unternehmen, die internationale Kunden ansprechen möchten. Doch wie richtet man eine mehrsprachige Website mit WordPress ein? In diesem Artikel stellen wir drei Lösungen vor, die für verschiedene Anforderungen und Budgets geeignet sind: WordPress-Multisite mit dem Multisite Language Switcher, Weglot und MultilingualPress.
1. Lösung: WordPress-Multisite mit Multisite Language Switcher
Was ist WordPress-Multisite?
WordPress-Multisite ermöglicht es, mehrere Websites innerhalb einer einzigen WordPress-Installation zu betreiben. Jede dieser Websites kann in einer eigenen Sprache betrieben werden.
Multisite Language Switcher: Eine kostenlose Lösung
Dieses Plugin verbindet verschiedene Sprachversionen einer Website. Es eignet sich perfekt für Blogs und einfache Websites ohne Onlineshop.
Vorteile:
- Kostenfrei
- Flexibel für kleinere Projekte
- Einfach zu bedienen
Nachteile:
- KI-basierte Übersetzung mit zusätzlichem Aufwand und Kosten verbunden
- Manuelle Pflege der Inhalte erforderlich
2. Lösung: Weglot
Automatisierte Übersetzung mit KI
Weglot ist eine kostenpflichtige SaaS-Lösung, die Inhalte automatisiert übersetzt. Die Bearbeitung und Anpassung der Übersetzungen erfolgt über ein benutzerfreundliches Interface.
Ideal für kleine bis mittelgroße Websites
Weglot ist besonders geeignet für Websites mit begrenztem Umfang, wie z. B. kleine Onlineshops (max. 10 Produkte).
Vorteile:
- Einfache Einrichtung
- Schnelle Übersetzung mit KI-Unterstützung
- Anpassbare Übersetzungen
Nachteile:
- Kostenpflichtig
- Begrenzte Skalierbarkeit für größere Projekte
3. Lösung: MultilingualPress
Professionelle Erweiterung für große Websites
MultilingualPress basiert auf WordPress-Multisite und bietet umfangreiche Funktionen für große Websites und Onlineshops. Inhalte können KI-basiert, z. B. mit DeepL, übersetzt werden.
Ideal für komplexe Projekte
Alle Inhaltstypen, Produkte und Eigenschaften werden in der jeweiligen Sprache dargestellt, was es zur perfekten Lösung für große Onlineshops macht.
Vorteile:
- Skalierbar für große Projekte
- Integration mit KI-Übersetzungsdiensten
- Unterstützung aller WordPress-Funktionen
Nachteile:
- Höhere Kosten und technischer Aufwand
- Kenntnisse über WordPress-Multisite erforderlich
Die Wahl der richtigen Lösung hängt von Ihren individuellen Anforderungen ab. Für einfache Blogs ist der Multisite Language Switcher ideal. Weglot bietet eine komfortable Lösung für kleinere Onlineshops. Wenn Sie jedoch eine professionelle und skalierbare Option suchen, ist MultilingualPress die beste Wahl.